Devenue une femme âgée, Violette Hurlevent retourne dans le Jardin sauvage. Il suffit qu'elle pose un pied dans ce lieu fantastique pour redevenir l'enfant intrépide et volontaire d'autrefois. Son énergie est la bienvenue pour affronter de nouvelles menaces : la fée Roce dont les ronces paralysent le jardin, l'inquiétant Baron qui veut asservir ses habitants et des disparitions brutales.