Depuis sa montagne, Ours regarde avec envie les lumières de la ville. Il quitte alors ses hauteurs dans l'espoir de trouver un métier. Dans la station de ski, il fait la connaissance du jeune Clément, un garçon qui rêve d'acheter des skis. A cet instant, Ours réalise que tout dans la société est payant. Face à tant d'injustice, les deux amis prennent la fuite.