Shaolan, qui a pris la décision de réenclencher le cours du temps pour sauver Sakura, s'est livré corps et âme dans un violent combat contre son clone. Mais, contre toute attente, ce dernier sauve Shaolan et ses amis des griffes de Fei-Wan avant de disparaître. Quel sort machiavélique le sorcier réserve-t-il maintenant à nos héros qui semblent si près du but ?