Une bataille se prépare celle de la trappe sous les ordres d’Alex Duranté, qui se fait passer pour le colonel blanc un peu fou. Un violent affrontement servira de plaque tournante entre les natifs de Tacoma et les représentants de l’armée de Rivière Pourpre. Grâce à ses dons de clairvoyance et de dédoublement de corps, Alex pourra combattre le possesseur de la pierre de feu. Lorsque les deux antagonistes tomberont, Alex se remémorera ce qui s’est passé vingt ans plus tôt, lor