Rakan, drogué par Karaku, se retrouve dans un sommeil artificiel. Pour le secourir, Chigusa rejoint le jeune homme dans ses rêves. Pendant ce temps, Narushige et Tôji sont attaqués par d'étranges oiseaux.