Revenus en héros de leur voyage à Prague, les joueurs de hockey des Sharks de Mooreville se sont dégonflés avec la reprise des études. L'enthousiasme du printemps a cédé la place aux heurts, tracas et, aussi, aux bons moments de l'adolescence. Le hockey est bien loin des préoccupations des jeunes ! Bien loin, jusqu'à ce qu'une invitation inusitée ne parvienne à leur entraîneur : impressionnés par les prouesses des jeunes en Tchécoslovaquie, les jeunes Bruins de Boston leur la