Fait suite au Passage : après avoir raconté sa vie dans un centre d'éducation pour jeunes délinquants, Stanley Yelnats livre désormais un guide pour survivre dans ce genre d'endroit. Aventure et mystère sont au rendez-vous !