Charlie est amoureux d'Inès, une fille pour qui il est totalement transparent. Il décide de porter des lunettes pour qu'elle fasse attention à lui, sans succès. Mais, maintenant qu'il voit mieux, il réalise qu'il n'avait jamais remarqué que la meilleure amie d'Inès, plus discrète, est une très jolie petite fille.