Journaliste à Clermont, Simon fait la connaissance d'une femme qui lui présente rapidement sa fille. Un après-midi, alors qu'ils sont à la piscine, l'enfant se volatilise avant d'être retrouvée dans les vestiaires. Bientôt, le cadavre d'un homme émasculé est découvert et une fillette disparaît au marché de Noël. Dans les deux affaires, les témoins décrivent une femme au volant d'une voiture noire.