S'appuyant sur les archives des éditions de la Baconnière, du fonds Albert Béguin et des documents de la censure fédérale, l'auteur met en avant l'histoire éditoriale et politique de la collection de monographies les Cahiers du Rhône en Suisse romande. En 1945, les Cahiers du Rhône sont diffusés tant légalement que clandestinement, utilisant un langage codé.