La confusion est extrême à Moulinsart, Bianca Castafiore, le rossignol milanais, s'est invitée pour un séjour à l'insu du capitaine Haddock, ce qui crée une certaine zizanie, surtout lorsque ses bijoux disparaissent. L'histoire est proposée dans sa version publiée dans le journal Tintin et accompagnée d'un dossier inédit.