Ce volume est l'édition de l'un des rares témoignages de l'activité des cours consulaires du Midi au Moyen Age. Cette chronique criminelle de la petite délinquance nous renseigne au-delà des faits divers sur la vie d'une société isolée dans une vallée des Pyrénées.