Un journaliste chemine sur les routes de Finlande, pour un nouveau reportage. Un soir de Noël, en pleine forêt, il manque d'écraser un lièvre. La vue de cet animal crée chez lui comme une révélation : la vie est trop courte pour s'ennuyer, or il s'ennuie. Il décide de tout quitter. Le dossier propose un panorama de la littérature finlandaise et des textes autour de la traque, des récits de voyage.