Obligée de fuir avec Nicola pour échapper à une condamnation à mort, Chiara met au monde une fille, Luiza, sur la route qui les mène à Avignon. Quatre mois plus tard, le couple est protégé par le pape Innocent VI. Nicola accueille les prostituées dans une maison des repenties, tandis que Chiara s'inquiète pour la santé de sa fille.