Deux volumes réunissant 72 articles écrits entre 1973 et 2003 dans lesquels l'historienne et helléniste analyse l'idéologie et l'imaginaire civique qui ont donné son assise à la cité démocratique athénienne, le féminin et la différences des sexes rapportée à la distinction sociale des rôles ou encore le mythe d'autochtonie.