Les guerres sont désormais menées par des mercenaires qui combattent via des interfaces et pilotent à distance des robots. Fasciné par cette nouvelle forme de guerre qu'il considère comme un sport, Flint espère intégrer la Compagnie rouge et décide de suivre ses membres.