Dans la savane vivent un buffle gris, à l'air sévère, et un oiseau d'or, rieur et enjoué. Entre les hautes herbes, une petite fille les observe, fascinée. Elle souhaite devenir leur amie mais chaque fois qu'elle s'approche, l'oiseau d'or s'envole.