Le deuxième volet des aventures trépidantes d'Hortense : un assassin s'apprête à enlever notre délicieuse héroïne! Le célèbre inspecteur Blognard se lance sur sa piste, aidé de la rousse Carlotta, de son chat Hotello et d'un prince poldève, le poney Cyrandzoï...