Entre le cinéma américain et la France, deux types de connexions peuvent s'établir : d'une part, la venue aux Etats-Unis de cinéastes et d'artistes français pour y travailler sur des films américains qui peuvent être des productions françaises ; d'autre part, l'adaptation, l'emprunt ou l'imitation par des scénaristes et artistes américains, de récits, de genres, de styles d'origine française.