Pou aime beaucoup jouer avec Pouxa, qu'il trouve charmante. Mais Pouxo, le frère de cette dernière et chef des poux, ne voit pas leur rapprochement d'un bon oeil.