Cheminant vers Sedan, Freddy et ses compagnons sont contraints de s'arrêter à Bouillon, où ils rencontrent Georges Bouillon, descendant du célèbre croisé. Il leur demande de l'aider à mettre la main sur le trésor caché par son ancêtre.