Pour la Summer Performance, les élèves de l'école du Royal Ballet doivent monter cinq fois sur scène : une danse irlandaise, un extrait de Phaéton puis d'Encounter et une séquence de La fille mal gardée. Mais le jour de la première, des pluies diluviennes s'abattent sur Londres. L'événement semble compromis.