Athéna prend l'apparence de son professeur Mentor afin de guider et conseiller Télémaque dans sa quête. Une initiation au grec ancien à travers l'histoire de cette déesse. Une première partie bilingue est illustrée d'enrichissements étymologiques pour améliorer son français et la seconde propose des points de vocabulaire et de grammaire, ainsi que des informations culturelles et mythologiques.