Un inventaire personnel de lieux, thèmes, objets, personnages réels ou légendaires, êtres ou amis ayant un rapport avec la Grèce. Un dictionnaire littéraire et subjectif dans lequel sont cités de larges extraits des auteurs grecs : des chants acritiques médiévaux à Périclès Yannopoulos en passant par Constantin Cavafy, Odysséas Elytis ou encore Yannis Makriyannis.