L'histoire de l'amitié entre deux journaliers d'un ranch de la vallée de Salinas dans les années 1930. Frappés par une forme de misère psychologique, tout les oppose en apparence mais ils ont une ambition commune, celle d'économiser suffisamment pour s'installer comme rentiers dans une petite ferme.