À la portée du grand public, ce livre divulgue les trésors du savoir-faire érotique, de la connaissance et de la sagesse sexuelle que la tradition chinoise transmet depuis l'orée de sa civilisation, ainsi que les moyens de restaurer ou de stimuler le désir et le plaisir.Tout cet art passe par la dimension de la délicatesse, au point d'en faire une condition incontournable et délibérément choisie par les hommes comme par les femmes pour s'épanouir, ce que les auteurs nomment :