Benjamin et Martin partent en canot avec leurs papas. Être explorateur est beaucoup plus difficile qu'ils ne l'avaient imaginé! Mais lorsqu'ils découvrent une plage déserte et campent à la belle étoile, les deux amis oublient vite leurs petites misères de la journée.