D'un côté il y a Bec-en-l'Air, seul dans l'immensité de la nuit noire.

De l'autre côté, là où il fait clair, il y a Grand-Arbre, seul et qui s'ennuie.

Ces deux-là finiront par découper la nuit pour se retrouver ensemble.