Dans le Tohoku, Shuri et sa bande réussissent à expulser le roi noir. Au même moment, à Setouchi, Sarasa, la troupe de Tatara et la flotte de Shikoku se battent contre les navires du souverain. Le tueur Hiragi et ses hommes surgissent alors au milieu des combats. Manga.