Composé comme un véritable almanach, le volume s'ouvre par un calendrier de l'année à venir (1901) entièrement réinventé par A. Jarry : les fêtes et les noms des saints ont été transformés ou détournés par la fantaisie du père Ubu. Ambroise Vollard et Félicien Fagus ont également participé à cette entreprise.