Tout commence comme une fable, une version contemporaine du « Loup et l'Agneau ».D'un côté, le Trader. Le monde de la cupidité et de l'arrivisme, d'un individualisme jouisseur et carnassier. De l'autre, la Ménagère. Les salariés en proie aux difficultés matérielles. Le monde du hard discount, des fins de mois difficiles, du système D érigé en mode de vie.Hier, l'un prospérait, tandis que l'autre souffrait en silence ; aujourd'hui, pour éviter que la folie du premier ne provoq