Alors qu'au Québec le FLQ est en plein essor, Nicole et Georges, deux Montréalais, s'installent à Toulouse pour permettre à Georges de poursuivre des études universitaires. Sous les recommandations de son mari et pour meubler son temps entre son travail de dactylo, ses entraînements de volleyball et ses pratiques de chorale, Nicole décide de s'inscrire comme étudiante en propédeutique en lettres. Mais après une première session bien réussie, un drame survient : dans un accide