Quelle agitation au haras ! Sophie et ses chevaux accueillent Bahia, la jument du fermier voisin. Et cette dernière leur fait une belle surprise en mettant au monde deux poulains, Bali et Bingo. Mais Bingo est un petit poulain très coquin... Heureusement, Andalou veille sur lui !