Dans ce second récit, Le Seigneur de la Forêt entreprend un lointain voyage à la recherche de ses proches. Grâce au capitaine Rémus et à son valeureux équipage, Leif atteint enfin les rives du Nouveau Monde. Il se retrouve alors seul dans cette contrée totalement inconnue où de nombreux dangers le guettent. Rencontres fortuites, personnages déroutants, animaux monstrueux, son chemin est parsemé d'embûches. Parviendra-t-il à surmonter les terrifiants défis qui l'attendent? Ass