Pag, Tilo, Fen et Rino se rendent dans la montagne à la recherche de mystérieux dessins. À leur arrivée à Taupiville, les quatre Explorimos découvrent un étrange spectacle. Le clan des taupes est affolé et parle d'une vieille légende concernant un dragon. Kéroz se serait réveillé et menacerait de les manger. Pag convainc son groupe de percer le mystère de la montagne.