Alors que Daï et Maan sont sur le point d'être terrassés par Crocodine, le légat des Carnassiers, Pop fait une entrée remarquée et décide d'affronter seul à seul leur adversaire. Le combat semble déséquilibré, à moins que le jeune disciple d'Avan n'ait un plan...