Un choix de poèmes depuis les origines (IIIe siècle av. J.-C.) avec les fragments de Livius Andronicus jusqu'à Pascal Quignard en passant par Plaute, Térence, Cicéron, Lucrèce, Catulle, Virgile, Horace, Tibulle, Properce, Ovide, Sénèque, Lucain, Pétrone, les poètes païens des IIIe et IVe siècles, les poètes chrétiens de l'Antiquité et du Moyen Age, les auteurs de l'humanisme et de la Renaissance.