Arrivés à Ryûsui, Yona et Hak contactent l'informateur Ogi pour lui demander d'envoyer un message à Soo-won. Ils espèrent le rencontrer et ainsi empêcher une guerre entre le pays de Shin et celui de Kôka.

Jae-ha et les autres dragons, retenus en otage à Shin, se remettent doucement de leurs blessures. Mais la guerre paraît inévitable et la vie des quatre dragons et de Yeon ne semble tenir qu'à un fil...