Après les séries «Voyageur : futur» et «Voyageur : présent», Mark le voyageur se trouve projeté dans le Paris de 1165... Avec un volume supplémentaire et final, dans lequel le passé, le présent et le futur ne forment plus qu'un seul espace-temps d'aventure pour les personnages créés par Stalner, Boisserie et Guanido.