René attend toujours avec joie la fin de l’année scolaire. Ce n’est pas qu’il déteste l’école, mais il rêve à ses vacances d’été à la campagne. Chaque soir, avant de s’endormir, il rêve au jour où, assis à l’arrière de la Mercury Comet bleue, il se dirigera vers Val-Brillant.