À l'approche de la fin des classes, les inséparables ont le coeur serré. John, un des membres du célèbre trio, s'apprête à déménager dans l'Ouest avec sa famille. Quant à Jocelyne, elle a une autre raison de s'inquiéter : Notdog se fait vieux et souffre d'arthrite. Pendant une promenade dans les bois, Notdog découvre un très gros os et un magnifique collier qu'il s'empresse de rapporter à sa maîtresse. Bob Les Oreilles Bigras, de même que Lara Massé, une archéologue de passag