Les photos de Yann Arthus-Bertrand dessinent le portrait d'une capitale sans cesse en évolution et montrent que le « vieux Paris » historique, qui fait sa renommée, s'enrichit d'un Paris moderne, remodelé par les Grands Travaux.