Après avoir appris que le Shinrabanshô avait rendu Kôichi immortel, Thobari est plus déterminé que jamais à défendre jusqu'au bout ses convictions et à empêcher quiconque d'utiliser le Shinrabanshô. Pour cela, il décide de disparaître avec l'Engetsurin, la dernière des cinq grandes techniques interdites. De son côté, Yukimi prend conscience qu'il s'est attaché à son coéquipier Yoite, mais celui-ci continue de rester muet quant à son passé, et il ne lui reste plus