Tata et Mama, avec leurs enfants Nerko et Elko, doivent faire face à la guerre. À la recherche d’un endroit plus sécuritaire, ils sont forcés de laisser derrière eux leur maison, leur jardin et leurs chiens. Heureusement, l’amour qu’ils se portent, l’entraide et la générosité des habitants du pays, et la présence de Lapin-Chagrin pour Nerko, apaisent leur malheur. Inspirée du récit de l’enfance mouvementée de Nermin Grbic pendant la guerre de Bosnie-Herzégovine, une histoire