Cachant sa maladie, Takiko a choisi de revenir à Touran pour vivre avec Uruki. Celui-ci, toujours hanté par la rancune qu'il éprouve pour son père, finit par accepter son rôle de protecteur de la prêtresse de Gembu. Forte de cette pensée, la jeune fille décide de contacter l'empereur actuel Tégiru afin d'obtenir la libération de prison de Tégu, ce qui permettrait peut-être aux Etoiles de retrouver l'usage de leurs pouvoirs et d'échapper à leur amère destinée ! Un volume 10 re