Dans la forêt. Michen est de retour au pays. Celui qui, à dix ans, a été surnommé le Kinderschreck - le croque-mitaine - par un Allemand à qui il avait volé son fusil, sème la terreur sur son passage. Il rackette, menace, insulte la population, bien trop effrayée par de possibles représailles pour le dénoncer aux gendarmes. Depuis la mort de sa mère, enfermé dans sa solitude, il ne répond qu'aux voix qui résonnent dans sa tête.Eily Ryan, nouvelle venue au village, vient de s'