Carpe diem : Cueille le jour — Harvest the day / Écrire un haïku, c’est observer et nommer l’instant présent. Au tour du lecteur de rêver, de croire à l’écriture et de saisir cet instant. Comme Horace l’eût écrit : Carpe diem. / Cette anthologie regroupe quatre-vingts poètes, quarante francophones et autant d’anglophones. Elle comprend 320 haïkus, soit quatre par auteur, et seuls les textes liminaires ont été traduits. / To write a haiku is to observe and give a voice to the