À la fin d'un été mouvementé dans son patelin, Félix Riopel met le cap vers l'Abitibi pour une deuxième saison. Le hockeyeur, qui est maintenant admissible au repêchage de la LNH, devra exceller. Dès le début du camp, il est clair que les Huskies ne goûteront pas souvent aux joies de la victoire. Les choix de Richard Caisse étonnent les observateurs. Ce dernier sélectionne des joueurs moins aguerris, mais sérieux et déterminés, dont Loïc Penosway, un Algonquin de Lac-Simon. E